首页 > 经贸新闻

来源:驻科特迪瓦共和国大使馆经济商务处 类型:编译 分类:新闻

2025-08-08 00:49

科特迪瓦独立日前夕,科总统瓦塔拉发表电视讲话节选

博爱晨报8月6日报道,科特迪瓦将于8月7日,在科第二大城市布瓦凯举行第65个独立日庆祝仪式。独立日前夕,科总统瓦塔拉发表电视讲话,以下为部分节选:

瓦表示,布瓦凯是一座经历过痛苦的城市,但他首先是一座重生的城市、一座团结一致、充满博爱的城市,上一次在布瓦凯举办独立庆典还是1964年,61年后,整个科特迪瓦重新回到布瓦凯,向他发挥的作用、顽强的精神以及对我们国家的象征意义致敬。

每一代人都有必须面对的挑战,对我们来说,在国家经历了严重危机之后,主要的挑战是让科特迪瓦重新走上稳定、安全、和平与发展的道路。

十多年来,我们共同取得的成就不仅仅是一系列改革或数字。他是国家的深刻变革,是我们与民族团结和共同利益关系的深刻变革。今天,和平与安全已成为现实。发展在全国各地看得见、摸得着、感受得到。之所以能够做到这一点,是因为我们从一开始就选择踏踏实实地工作,集中精力改善我们同胞的福祉。

地区和国际形势依然充满不确定性。除了次区域的安全威胁之外,非洲和世界上一些国家还面临着经济和金融方面的挑战。面对这些挑战,科特迪瓦表现出了坚韧不拔的精神,我们重建宏观经济平衡,支持经济活动,维持发展进程,同时保障我们的主权。城镇和乡村饮用水及电力持续得到普及,教育领域不断加强基础设施建设,我们正在建设的道路基础设施既连接了人民,也开拓了市场。发展是每天都在发生的现实,全国各地越来越多的同胞都在分享发展成果。

尽管我们已经采取了行动,但一些同胞仍感到购买力方面的压力。因此我们采取了具体措施来减轻家庭负担,通过控制消费品价格、提高最低收入保障来支持弱势群体。

根据这一情况,在公共财政允许的情况下,我决定增加公务员的年终特别奖金。从2026年1月起,这笔奖金将从每月基本工资的三分之一增至每月基本工资的三分之二。

根据《宪法》赋予我的特权,我在司法领域签署了两项法令:一项是对2087名囚犯实行总统赦免,另一项是对剩余刑期少于36个月的6446名囚犯实行减刑。

再过几周,你们将参加总统投票选举。我再次向所有同胞保证:我们已经采取了一切措施来保证选举的和平、安全和民主。我们将本着负责的精神,充分尊重每一位科特迪瓦人的投票权。我呼吁所有参与政治、社会和公民生活的人负起责任。