辽宁省环境保护厅朱京海副厅长一行三人5月26-29日访科特迪瓦进行技术交流并考察科环保资源，与科环境、水利和森林部环保署署长、副署长及环境测评、污水处理专家就环境测评、城市污水处理工艺、管理体系等进行交流和会谈，对地球环境保护等问题交换了意见。科方希望和辽宁省环保厅在垃圾处理与再利用方面开展合作，并递交了项目建议书。技术交流团一行三人首次到科考察，对科生态资源保护意识表示赞赏，为科环境保护成果感到高兴。朱副厅长表示辽宁与科在环保领域合作空间大、互补性强，特别是技术培训、垃圾处理与再利用等方面。

在科期间，辽宁交流团赴亚穆苏克罗和阿西尼考察了生态环境和海洋环保等。考察途中，面对环绕城市的万顷泻湖、满目青山绿水和宏伟壮观的建筑物，交流团一行感受颇多，朱厅长当场赋诗赞美科特迪瓦美丽风光（附后）。

辽宁省环保厅技术交流团是5月中下旬应邀参加国际影响评价协会（IAIA）在加纳首都阿克拉召开的第29届年度会议“影响评估与人类健康”（Impact Assessment and Human Well-Being）后赴科特迪瓦进行技术交流和访问的。

附诗：

西非小巴黎

塞纳河流入阿比让，

法兰西掀开泻湖浪，

浪花溅起高楼入云，

浪花淹没历史的悲伤。

是谁，染红了黑玛莉的红唇

是谁，擂响了西非汉子的战鼓

是拿破仑士兵的梦想。

为什么给巴黎圣母院加上亚穆苏克罗的穹顶，

为什么给风驰的车伴奏“雷诺”的轰鸣，

是巴黎的“法标”激昂，

是遗失的巴黎法琅。

西非小巴黎，

泻湖上的阿比让，

象牙的古老海滩，

西非的不夜港。

装载着黑非洲的希望入港，

满带着黑非洲的梦想远航。

把黑色的浪漫，

伴舞非洲鼓，

和平的歌唱。

把红色的富贵，

描绘可可豆，

繁荣的画廊。

把白色的纯洁，

雕刻南北方，

团结的力量。

把绿色的盎然，

播种赤道旁，

持续的增长，

西非小巴黎，

黑色的力量，

飘扬红、白、绿的希望。

               朱京海 于科特迪瓦  阿比让    

                 2009年5 月28日

《我的美人—黑玛莉》

        头顶着珠宝和鲜花，

        收获着春秋冬夏，

为我  为家  美丽如画。

我的黑玛莉呀，

你头顶花蕊伴着你的笑容开花，

你头上的珠宝衬着我的目光映彩霞。

腰缠着未来和天下，

挺起双峰抖落风沙，

有你  有他  有了国家。

我的黑玛莉呀，

你腰中的未来跟着你的步伐长大，

你腰上的天下随着你的腰姿潇洒，

臀翘起浪漫和风华，

性感黑绒衬出晶莹汗花，

有情  有性  多姿婀娜。

我的黑玛莉呀，

你臀上的浪漫掀起俏丽的浪花，

你臀秀的风华扭动生命的叱咤。

我的黑玛莉呀，

红唇丽齿送秋花，

双眸炯炯说情话。              

朱京海  2009年5月25日于加纳

驻科特迪瓦使馆经商处

                                                     二〇〇九年五月三十日